ГЛАВНАЯ О ЖУРНАЛЕ АВТОРЫ АРХИВ ПИШИТЕ НАМ ВХОД
ЯНВАРЬ 2001, № 1 (16)
ОТ РЕДАКТОРА

Друзья и читатели христианского портала "Голос Истины". На протяжении многих лет, редактором трудился брат Виталий Бойко. Так как журнал был учрежден церковью "на Горе", города Спокен, а Виталий, по приглашению другой баптистской церкви, перешел на служение пресвитера в ту церковь, на сегодня В. Бойко более не является редактором этого издательства. 

Много сил, здоровья, времени и знаний было отдано Виталием как в организацию, так и в развитие этого журнала. Мы благодарны Богу и брату за труд во имя Его.

Надеемся, что Господь пошлет работников и этот сайт послужит для многих полезным ресурсом в жизни хождении за Господом. Оставляйте свои пожелания, комментарии, отзывы.

читать дальше
ОТЗЫВЫ
Являются ли «ментальные впечатления» или внутренние побуждения Божественным откровением?

Интересно, Джон Макартур представляет свое личное отцовство, пасторство на условиях своей догматики, т.е. свое полное молчание после выдачи своих письменных всеобъемлющих общих указаний? :)

- Ирина Чадова
читать статью


Виртуальная вера “богатого юноши”

Отличная статья! Спасибо. Правильное (Библейское) соотношение виртуального и реального в вере, действительно, очень важно для ее истинности.

- Ирина Чадова
читать статью


Выбор спутника жизни и Божья воля

Побольше бы таких открытых практических статей да ещё бы и по разным темам христианской жизни. И “урим и тумим”, и голоса с неба, и даже соответствующие сновидения часто подгоняют под свою волю, диктуя Богу свои условия. А "судя логике статьи" хорошо предложено самое наилучшее - Библия и её изучение - не “впрягаться с неверным” (как и отмечено автором), а "бороться с ослепляющим эффектом влюбленности" любому - верующим или неверующим. Спасибо Геннадий!

- Leonid
читать статью


Выбор спутника жизни и Божья воля

"Оказалось, что брат не использовал “урим и тумим”, и голоса с неба не было, и даже соответствующие сновидения его не посещали. Что это, как не ложь?" А что? других методов Божьих откровений не существует? Я думаю обвинять человека во лжи из-за узости знаний и опытов - грех не менее тяжкий.... как-никак - клевета...

- Андрей
читать статью


Дружественные Сайты

Facebook
Spokane Slavic Baptist Church
Сайт Христианского Радио
Свет Мира
Slavic Christian Academy


В НОМЕРЕ

СЕМЬЯ

ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ ДЕТЕЙ В ВЕРЕ
Пастор Александр СИПКО (Спокен, Вашингтон)
Версия для печати
Прочитал в последнем номере статью «Замкнутый круг» и, как служитель, хочу взглянуть на эту проблему с другой стороны. А именно, на сохранение детей в вере.

Я не отвергаю языкового вопроса, я понимаю, что его нужно как-то решать, а не просто уклониться, сделав какие-то категоричные заявления. Но, тем не менее, американцы с сожалением говорят, что каждый год в Америке все больше закрывается церквей. Но ведь там не только одна проповедь на английском, но все служение! Притом, в их церквях люди, родившиеся в этой стране, и впитавшие с детства абсолютно все элементы культурной, политической, экономической и духовной жизни. И все-таки церкви пустеют и закрываются.

Далее, если в упомянутой статье церкви, отпраздновавшей свое 90-летие, теперь все проводится на английском языке, то почему тогда дети и внуки не вернулись? Ведь проводят служение на английском языке? В чем же проблема? Я не думаю что проблема в том, на каком языке говорят. Будем откровенны: старшее и младшее поколение говорит сегодня на разных духовных языках. Я думаю, что возникает не языковой барьер между старшим и младшим поколением, но нужно открыто признать, что этим барьером является ДУХ СОВРЕМЕННОСТИ и ГРЕХОВНЫЙ МИР. Возражать тут бесполезно: барьер между старшим и младшим поколением существует во всех странах и государствах, и везде почему-то дети перестали понимать родителей. В каждом народе старшее поколение говорит: раньше так не было, раньше люди боялись Бога, раньше люди имели совесть, раньше дети были послушны родителям, и младшие уважительно относились к старшим. А теперь все так переменилось! Дело в том, что старшее поколение бежало от всего мирского без оглядки, как от проказы, а современное поколение окунается туда с головой, и чувствует себя превосходно.

Каждый мыслящий и уважающий себя человек говорит, мы падаем в пропасть, потому что деградация общества приняла необратимый процесс. Духовность падает и подменяется псевдорелигией. Ереси и заблуждения захватывают мир. Научный Дарвинизм занимает умы людей. Итак, нам нужно признать, что основной барьер между двумя поколениями не языковой, язык просто стал хорошей палочкой-выручалочкой для прикрытия более серьезной причины непонимания между старшими и младшими. Все, что раньше для нашего поколения было мерзостью и не достойным христианина, сегодня стало допустимым и возможным, и вроде не имеющим никакого значения.

Я вижу причину непонимания в том, что мы говорим на разных духовных языках. Приведу несколько диалогов двух поколений, пока еще все-таки в одном языковом пространстве, но уже стоящих по разную сторону многих аспектов христианской жизни. Старшее поколение говорит детям, что надо слушать родителей и старших; за такое поведение, раньше наказывали и родители и в школе, и Библия так учит. А младшее отвечает: «Попробуйте, вам что, с полицией хочется встретиться?» Старшее поколение говорит: «Дети, молодежь! Не подражайте миру, вы же христиане. Кто любит мир, в том нет любви Отчей. Ваша речь, ваше поведение, ваш внешний вид должен отличаться от людей мира сего». А молодежь отвечает: «А вы что, братья, не знаете, что Бог смотрит только на сердце? Это - самое главное, а внешнее пусть вас не волнует».

Но слово Божие говорит: «Из сердца исходит все, и доброе и злое». Св. Писание предупреждает: «Больше всего хранимого, храни сердце твое, потому что из него источники жизни. Отвергни от себя лживость уст, и лукавство языка удали от себя. Глаза твои пусть прямо смотрят, и ресницы твои да направлены будут прямо пред тобою. Не уклоняйся ни на право, ни на лево; удали ногу твою от зла» (Притчи.4:23-27). Все это исходит и управляется из сердца. И потому Спаситель в Нагорной проповеди сказал просто, ясно и понятно для каждого языка: «не по сердцу узнают вас, а по плодам». Каково дерево, таковы и плоды. Вот еще один момент из опыта пережитого. Беседуя с подростками и молодыми людьми, в том числе и с молодыми членами Церкви, служители говорят: «Вы же члены церкви, есть же церковные порядки; есть церковная жизнь, обусловленная Св. Писанием; есть духовные законы, которые вы обязаны выполнять, как члены Церкви; и есть нормы духовной зависимости и взаимоотношений между членами церкви». В ответ мы слышим: "I don't care" или "whatever". Дело не в английском языке, а в том, что мы стоим на разных духовных позициях, говорим на разных духовных языках.

И еще, раньше жены христианки покорно и в смирении, в подчинении мужьям совершали свое служение, воспитывали детей и устрояли дом свой, их украшением был «сокровенный сердца человек кроткого и молчаливого духа». Сегодня, на все увещевания отвечает: «Какая власть, какое подчинение? Я в свободной стране. У меня своя работа, свои деньги, своя машина, и вообще бы, дорогой муженек, ты бы лучше греческий подлинник посмотрел, чтобы знать о чем говорится в Послании к Коринфянам». Сестры, не обижайтесь. Вы не только жены, вы еще и матери. Это дело мужчины управлять домом своим, но не быть управляемым в доме своем.

Но всякий должен знать, что нарушение Божьего установления имеет продолжение в детях. И там, где муж не авторитет для жены, для детей он то же никогда не будет авторитетом, как отец. Ответственность сегодня за барьер между старшими и младшими лежит не на английском языке, а на матерях. Однажды, была проповедь на тему послушания. Мама дома говорит своему сыночку: «Ты слышал сегодня о послушании детей на собрании?» - «Да слышал!» - «А почему ты не слушаешься меня?» - говорит мать. А сынок ей отвечает: «Во второй части проповедник говорил о том, чтобы жены слушались своих мужей, а ты папу не слушаешь...» Вот он, язык наших дел, который мешает детям оставаться в вере.

Что мы будем иметь после введения английской проповеди? После введения английской проповеди быстро последует требование, что проповедь на английском нужно сделать в начале собрания. Почему? А вот почему -русского мы не понимаем, а поэтому послушаем на английском. Затем, вы споете общим пением, а мы в это время потихоньку уйдем. После этого последует продолжение.... Они нам скажут, можете вообще-то делать все на русском, зачем нам мучить один другого, мы будем ходить в Американскую церковь, там не только проповедь, но и все на английском. Простите меня за художественное оформление данной истины.

Для некоторых, английский язык - это предлог, чтобы уйти на поля Моавитские, где полная свобода. Никто тебе ничего не говорит, никаких замечаний по поводу твоей жизни. Никто тебе не лезет в душу. Никто ничего не запрещает, ни в чем не обличает. Куришь ли ты, выпиваешь ли ты, развелся ли ты и снова женился. Ну и что? Причем тут церковь? Это твоя личная жизнь. Главное улыбаться и говорить о любви. Если я не прав, тогда почему не вернулись в свою родную церковь ушедшие из-за языка, ведь там же теперь все на английском? Я не отбрасываю проблемы языка. Нет, поймите меня правильно. Но не думаю, что сохранение наших детей в вере зависит от языка.

Вспоминаю немцев, живших в бывшем Союзе - это наше положение сегодня. Да у них везде и все было на русском, школы, работы, больницы, как и у нас сегодня на английском. Но у них было еще одно, чего у нас сегодня нет. Огромное желание сохранить свою культуру, и свой родной язык. Они успешно этого добились, говоря дома на немецком, и имея свои собрания на немецком языке. И на этих собраниях никому в голову не приходило вводить проповедь на русском языке. И еще одно. Они не стыдились сами себя. У нас же этого нет, и мы не учим этому своих детей. Некоторые славяне, приехав в эту страну, готовы и шкуру свою поменять, лишь бы только не отличаться ни чем от толпы, а то, не дай Бог, кто-то узнает, что я русский.

Не переживайте, соотечественники, нас узнают везде, и в больнице, и в роддоме, и на кладбище, и будут узнавать всегда. И потому, все те, кто поспешили быстрее переродиться в иностранцев, абсолютно во всем, в том числе и языке, столкнулись с это проблемой. Что же делать? Не все потеряно. Начинайте дома говорить на русском или на украинском, белорусском. Помогите детям, заставьте их читать и писать, и делайте это до того возраста, пока они не поймут выгоду знания двух языков. Приобретите им книги на вашем родном языке; в конце концов, есть и кинофильмы не плохие на родном языке. Просматривая их, они научатся не только говорить, но и мыслить на этом языке. Оторвите их от Интернета, от компьютерных игр, от боевиков от другого мусора и у вас будет масса времени для изучения родного языка.

И последнее, прислушайтесь хотя бы к американцам. Ведь они то нам говорят: «Не забывайте своего языка, учите ваших детей и внуков, сохраните вашу культуру». Наша главная задача - сохранить детей в вере. Но, посмотрите, каким образом был сохранен Тимофей. Он был представителем третьего поколения в своем родстве, а веру хранил еще бабки своей Лоиды. У нас в каждом поколении новые переводы, новые значения, новые толкования, новые идеи, новые прогрессивные понимания, новые веры. От Евангелия почти уже ничего не осталось. Но если не осталось от Евангелия, то от веры тоже ничего не останется.

У моей бабушки Агафьи была вера - она была в повиновении у мужа, моего дедушки; она учила нас слушаться старших и всегда молиться Богу. Она учила нас, что Воскресный день - это день Господень, и ничего не нужно делать в этот день. Она учила нас скромно одеваться, любить и бояться Бога, и помнить, что Он все видит и все знает... Хорошая была вера у моей бабушки! Правильная была вера! Неужели только была? Думаю, что и будет и у детей моих и у внуков моих, ибо вместе с бабушкой мы говорим им то же самое, и притом на русском языке. И надо же, все понимают!
Версия для печати
ТЕМЫ
АКТУАЛЬНО
ВОПРОС НА УЛИЦЕ
ВОПРОСЫ БИБЛИИ
ДЕТСКАЯ СТРАНИЧКА
ДЛЯ ЖЕНЩИН
ДЛЯ ПОДРОСТКОВ
ДО БРАКА
ДУХОВНАЯ СТАТЬЯ
ЖИЗНЬ ЦЕРКВЕЙ
ЖИТЕЙСКАЯ ИСТОРИЯ
ИНТЕРВЬЮ
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ
ИСТОРИЯ ГИМНОВ
КОМИКСЫ
КРОССВОРД
МИССИОНЕРСКИЙ ОПЫТ
НА ЖАТВУ
НА НОВЫЙ ГОД
НА ПАСХУ
НОВОСТИ
ПОЭЗИЯ
ПРАВДИВАЯ ИСТОРИЯ
ПРАКТИЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ
ПРОПОВЕДЬ
РАССКАЗ
РОЖДЕСТВО
СВИДЕТЕЛЬСТВО
СЕМЬЯ
УРОКИ ИСТОРИИ
ЧИТАТЕЛИ СПРАШИВАЮТ
ЭКСПРЕСС-ИНТЕРВЬЮ

ОТ РЕДАКТОРА
АВТОРЫ
Пастор Александр СИПКО
Председатель Северо-западного Объединения Славянских Баптистских Церквей США. Пастор церкви ЕХБ в г. Спокен, Вашингтон. До переезда в США Александр Кириллович нес служение пастора центральной церкви в г. Бишкек, а также председателя Союза Баптистов Кыргызстана.
статьи автора
© 1999-2019 "Голос Истины"
All Rights Reserved.
Воспроизведение, распространение в интернете и иное использование информации опубликованной на сайте www.istina.info допускается только с указанием гиперссылки (hyperlink) на www.istina.info. Использование материалов в не сетевых СМИ (бумажные издания, радио, тв), так же со ссылкой на журнал "Голос Истины" и сайт www.istina.info. Связь с Редакцией.
ГЛАВНАЯ О ЖУРНАЛЕ АВТОРЫ АРХИВ ПИШИТЕ НАМ ВХОД